1 00:02:07,823 --> 00:02:10,782 ♪ Nun, mein Jesus gibt mir Wasser ♪ 2 00:02:10,826 --> 00:02:13,568 ♪ Das ewige Wasser 3 00:02:13,611 --> 00:02:15,178 ♪ Jesus gibt mir Wasser 4 00:02:15,222 --> 00:02:17,049 ♪ Aber das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 5 00:02:17,093 --> 00:02:19,791 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 6 00:02:19,835 --> 00:02:22,359 ♪ Das ewige Wasser 7 00:02:22,403 --> 00:02:24,448 ♪ Jesus gibt mir Wasser 8 00:02:24,492 --> 00:02:26,102 ♪ Aber das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 9 00:02:26,146 --> 00:02:28,713 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 10 00:02:28,757 --> 00:02:31,194 ♪ Das ewige Wasser 11 00:02:31,238 --> 00:02:32,978 ♪ Jesus gibt mir Wasser 12 00:02:33,022 --> 00:02:35,067 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 13 00:02:35,111 --> 00:02:37,592 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 14 00:02:37,635 --> 00:02:39,637 ♪ Das ewige Wasser 15 00:02:39,681 --> 00:02:42,118 ♪ Jesus gibt mir Wasser 16 00:02:42,162 --> 00:02:43,163 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 17 00:02:43,206 --> 00:02:46,340 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 18 00:02:46,383 --> 00:02:48,690 ♪ Das ewige Wasser 19 00:02:48,733 --> 00:02:50,735 ♪ Jesus gibt mir Wasser 20 00:02:50,779 --> 00:02:52,172 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 21 00:02:52,215 --> 00:02:55,044 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 22 00:02:55,087 --> 00:02:57,133 ♪ Das ewige Wasser 23 00:02:57,177 --> 00:02:59,222 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 24 00:02:59,266 --> 00:03:01,006 ♪ Aber das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 25 00:03:01,050 --> 00:03:03,835 ♪ Nun, ich bin gebunden ♪ 26 00:03:03,879 --> 00:03:06,229 ♪ Nun, ich bin auf dem Weg dorthin das Kanaan-Land ♪ 27 00:03:06,273 --> 00:03:10,146 ♪ Nun, bin ich es wert? die Hand des Meisters zu halten? ♪ 28 00:03:10,190 --> 00:03:12,279 ♪ Nun, ich bin getreten drüben ♪ 29 00:03:12,322 --> 00:03:14,759 ♪ Verlegung im christlichen Sand 30 00:03:14,803 --> 00:03:16,500 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 31 00:03:16,544 --> 00:03:18,589 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 32 00:03:18,633 --> 00:03:20,983 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 33 00:03:21,026 --> 00:03:23,246 ♪ Das ewige Wasser 34 00:03:23,290 --> 00:03:25,030 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 35 00:03:25,074 --> 00:03:26,771 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 36 00:03:26,815 --> 00:03:29,426 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 37 00:03:29,470 --> 00:03:31,863 ♪ Das ewige Wasser 38 00:03:31,907 --> 00:03:33,778 ♪ Jesus gibt mir Wasser 39 00:03:33,822 --> 00:03:35,389 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 40 00:03:35,432 --> 00:03:37,956 ♪ Nun, ich bin gebunden ♪ 41 00:03:38,000 --> 00:03:40,437 ♪ Auf dem Weg ins Land Kanaan 42 00:03:40,481 --> 00:03:44,659 ♪ Nun, bin ich es wert? die Hand des Meisters halten? ♪ 43 00:03:44,702 --> 00:03:48,793 ♪ Meine Seele wurde schwer auf der anderen Seite ♪ 44 00:03:48,837 --> 00:03:50,665 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 45 00:03:50,708 --> 00:03:51,883 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 46 00:03:51,927 --> 00:03:54,712 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 47 00:03:54,756 --> 00:03:57,237 ♪ Das ewige Wasser 48 00:03:57,280 --> 00:03:59,064 ♪ Jesus gibt mir Wasser 49 00:03:59,108 --> 00:04:00,805 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 50 00:04:00,849 --> 00:04:03,547 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 51 00:04:03,591 --> 00:04:05,723 ♪ Das ewige Wasser 52 00:04:05,767 --> 00:04:07,464 ♪ Jesus gibt mir Wasser 53 00:04:07,508 --> 00:04:08,987 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 54 00:04:09,031 --> 00:04:11,816 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 55 00:04:11,860 --> 00:04:13,949 ♪ Das ewige Wasser 56 00:04:13,992 --> 00:04:16,081 ♪ Oh, Jesus gibt mir Wasser 57 00:04:16,125 --> 00:04:17,909 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 58 00:04:17,953 --> 00:04:20,347 ♪ Nun, Jesus gibt mir Wasser 59 00:04:20,390 --> 00:04:22,784 ♪ Das ewige Wasser 60 00:04:22,827 --> 00:04:24,829 ♪ Jesus gibt mir Wasser 61 00:04:24,873 --> 00:04:29,617 ♪ Und das war es nicht aus dem Brunnen ♪ 62 00:04:32,533 --> 00:04:35,927 ♪ Nun, Freunde, Lass mich dir von Jesus erzählen ♪ 63 00:04:35,971 --> 00:04:37,973 ♪ Lass es mich dir sagen über das Neueste ♪ 64 00:04:38,016 --> 00:04:39,975 ♪ Freund, lass mich Erzähl dir von Jesus ♪ 65 00:04:40,018 --> 00:04:42,543 ♪ Er ist ein Fels im Hafen ♪ 66 00:04:42,586 --> 00:04:44,675 ♪ Er ist wunderbar Berater ♪ 67 00:05:10,353 --> 00:05:12,181 Tut mir leid, Papa. Zeit zum Mittagessen. 68 00:06:22,512 --> 00:06:24,993 Hey, Schatz. Hallo, Schatz. 69 00:06:27,474 --> 00:06:30,215 Nun, ich denke, wir haben es geschafft einige neue Nachbarn 70 00:06:30,259 --> 00:06:31,739 Einzug bei das alte Haus des Harper. 71 00:06:31,782 --> 00:06:33,958 Oh ja? Das ist gut. 72 00:06:34,002 --> 00:06:36,396 Vielleicht werden sie leiser als die Harpers waren. 73 00:06:36,439 --> 00:06:38,528 Kommen und gehen alle Stunden der Nacht. 74 00:06:38,572 --> 00:06:42,402 Sarah, Schatz, du sitzt zu nah am Fernseher. 75 00:06:42,445 --> 00:06:44,621 Ich habe es dir gesagt. Du wirst deine Augen ruinieren. 76 00:06:44,665 --> 00:06:46,406 Du musst zurückziehen. 77 00:06:46,449 --> 00:06:48,408 Los geht's. 78 00:06:52,107 --> 00:06:54,414 Wann ist Opa? Kommst du hierher? 79 00:06:54,457 --> 00:06:56,198 Oh, nur noch ein oder zwei Tage. 80 00:06:56,241 --> 00:06:57,460 So bald? 81 00:06:57,504 --> 00:06:58,722 Ja, es dauert nicht irgendwo annähernd so lang 82 00:06:58,766 --> 00:07:00,463 wie ich es mir vorgestellt hatte. 83 00:07:04,162 --> 00:07:05,512 Suppe? 84 00:07:05,555 --> 00:07:06,861 Nein, mir geht es gut. 85 00:07:06,904 --> 00:07:08,471 Bist du sicher? Es ist wirklich gut. 86 00:07:08,515 --> 00:07:10,081 „Weil ich kann...“ 87 00:07:10,125 --> 00:07:11,169 Oh, ich werde später essen. 88 00:07:15,260 --> 00:07:16,784 Hallo? 89 00:07:16,827 --> 00:07:17,828 Wir sehen uns nächsten Mittwoch. 90 00:07:22,703 --> 00:07:25,096 Ich habe eine weitere Küchenbox gefunden im Schlafzimmer. 91 00:07:25,140 --> 00:07:28,622 Nun, so viel zur Kennzeichnung alles für die Umzugsunternehmen. 92 00:07:28,665 --> 00:07:29,840 Ich hasse es verdammt noch mal, mich zu bewegen! 93 00:07:31,189 --> 00:07:32,582 Warum bist du so verkrampft? 94 00:07:32,626 --> 00:07:35,324 Ich weiß nicht. Ich habe einfach... 95 00:07:35,367 --> 00:07:37,152 Was? Was ist das? 96 00:07:37,195 --> 00:07:38,936 Das habe ich mir gerade gedacht Ich würde mich anders fühlen 97 00:07:38,980 --> 00:07:39,763 nun das wir sind hierher gezogen, 98 00:07:39,807 --> 00:07:41,286 aber ich nicht. 99 00:07:41,330 --> 00:07:45,029 Ich fühle mich immer noch unsicher und... Angst. 100 00:07:45,073 --> 00:07:47,510 Hey, das ist ein Neuanfang für uns, 101 00:07:47,554 --> 00:07:48,642 ein Neuanfang. 102 00:07:48,685 --> 00:07:50,861 Ich weiß. Ich habe einfach... 103 00:07:50,905 --> 00:07:53,603 Ich kann nicht anders, als nachzudenken dass das alles ein großer Fehler sein könnte. 104 00:07:53,647 --> 00:07:55,518 Du bist einfach müde. 105 00:07:55,562 --> 00:07:57,651 Warum halten wir nicht eine Weile inne? und etwas essen gehen? 106 00:07:57,694 --> 00:07:59,957 Ein Getränk wäre besser. 107 00:08:00,001 --> 00:08:01,872 Okay, wie wäre es mit beidem? 108 00:08:09,706 --> 00:08:11,534 Wo sind wir? 109 00:08:11,578 --> 00:08:12,535 Wir sind fast zu Hause. 110 00:08:14,189 --> 00:08:17,192 Meine Güte, die Zwei Gläser Wein machen einen echt fertig. 111 00:08:17,235 --> 00:08:19,977 Schatz, das bin ich normalerweise nicht So ein Leichtgewicht. 112 00:08:21,544 --> 00:08:24,504 Nun... der Umzug ist war hart für dich. 113 00:08:24,547 --> 00:08:26,070 Was ist mit dir? 114 00:08:26,114 --> 00:08:28,377 Du hast wirklich nachgeholfen diese Martinis. 115 00:08:28,420 --> 00:08:31,162 Flüssiger Mut. 116 00:08:31,206 --> 00:08:33,861 Es wird alles gut. Du wirst sehen. 117 00:08:56,666 --> 00:08:59,147 Geht es dir gut? 118 00:08:59,190 --> 00:09:01,366 Ja, ich denke schon. Bist du? 119 00:09:01,410 --> 00:09:02,498 Ja. 120 00:09:07,416 --> 00:09:08,896 Hoppla! 121 00:09:17,818 --> 00:09:20,211 Oh, Junge. 122 00:09:20,255 --> 00:09:23,606 Ich kann nicht glauben, dass das nicht der Fall war Weckt jemanden auf! 123 00:09:23,650 --> 00:09:24,999 Jemand musste es haben Hab das gehört, oder? 124 00:09:25,042 --> 00:09:26,696 Nun, was sollten wir das tun? 125 00:09:26,740 --> 00:09:27,697 Aufleuchten. 126 00:09:27,741 --> 00:09:28,785 Warte, warte, warte. 127 00:09:28,829 --> 00:09:30,482 Ich sollte bekommen meine Versicherungskarte. 128 00:09:42,407 --> 00:09:43,539 Ist jemand zu Hause oder... 129 00:09:43,583 --> 00:09:45,323 Ich weiß es nicht. 130 00:09:45,367 --> 00:09:48,762 Hmm. Naja, ich schätze, das werde ich Dann hinterlassen Sie einfach eine Nachricht. 131 00:09:55,420 --> 00:09:56,770 Da--David? 132 00:10:00,600 --> 00:10:03,124 Nun, ich habe eine Nachricht hinterlassen unsere Adresse darauf. 133 00:10:03,167 --> 00:10:05,430 Es sollte zu schwer sein um mit uns in Kontakt zu treten. 134 00:10:05,474 --> 00:10:08,520 Nun, ich hoffe, dass sie es sind darüber bin ich nicht allzu sehr verärgert. 135 00:10:08,564 --> 00:10:10,871 Nun, Es ist eine tolle Möglichkeit, seine Nachbarn kennenzulernen. 136 00:10:51,259 --> 00:10:53,870 Das ist seltsam. 137 00:10:53,914 --> 00:10:57,134 Naja, vielleicht das des Kerls ein Maurer oder so. 138 00:11:02,749 --> 00:11:05,969 Nun ja, das muss er getan haben Ich habe die Nachricht bekommen, die ich hinterlassen habe, weil sie nicht hier ist. 139 00:11:06,013 --> 00:11:08,711 Oder vielleicht auch nur wir habe das Ganze geträumt. 140 00:11:15,718 --> 00:11:17,459 Äh, kann ich dir helfen? 141 00:11:17,502 --> 00:11:18,503 Ich bin David Fuller. 142 00:11:18,547 --> 00:11:20,418 Das ist meine Frau Celia. 143 00:11:20,462 --> 00:11:21,724 Hallo. 144 00:11:21,768 --> 00:11:23,726 - Harold Thompson. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 145 00:11:23,770 --> 00:11:26,076 Bedauerlicherweise, Wir sind es 146 00:11:26,120 --> 00:11:27,730 Das hat dich getroffen Gestern Abend im Briefkasten. 147 00:11:33,954 --> 00:11:36,478 Möchten Sie reinkommen? 148 00:11:36,521 --> 00:11:38,654 Ich habe einen frischen Topf der Kaffeezubereitung. 149 00:11:38,698 --> 00:11:40,612 Sicher. 150 00:11:44,878 --> 00:11:46,531 Und... 151 00:11:46,575 --> 00:11:48,272 - hier sind wir. - Oh! 152 00:11:48,316 --> 00:11:49,796 Ich liebe dein Haus. 153 00:11:49,839 --> 00:11:50,797 Danke schön. 154 00:11:50,840 --> 00:11:52,276 Hat deine Frau selbst dekorieren? 155 00:11:52,320 --> 00:11:56,541 Äh, nein. Ich habe Angst Ich bin nur ein alter Junggeselle. 156 00:11:56,585 --> 00:11:57,586 Aber ich habe alles selbst gemacht. 157 00:11:57,629 --> 00:11:59,719 Oh! Beeindruckend. Ja. 158 00:12:01,068 --> 00:12:02,765 Wenn ich dekorieren müsste unser Platz allein, 159 00:12:02,809 --> 00:12:04,506 es würde so aussehen Hausbesetzer waren eingezogen. 160 00:12:06,856 --> 00:12:08,162 Sahne oder Zucker? 161 00:12:08,205 --> 00:12:10,904 Oh, ich hätte gerne welche Sahne, danke. 162 00:12:10,947 --> 00:12:11,948 Du? 163 00:12:11,992 --> 00:12:14,385 Nichts für mich, danke. 164 00:12:17,258 --> 00:12:19,347 Also, äh, welche Zeile von Arbeitest du? 165 00:12:19,390 --> 00:12:23,699 Ich bin eine Art von selbständiger Verkäufer. 166 00:12:23,743 --> 00:12:25,092 Es ist irgendwie schwer zu erklären. 167 00:12:25,135 --> 00:12:26,702 Ähm... 168 00:12:26,746 --> 00:12:29,531 Ich schätze, ich mache die Jagd und Angelscheine. 169 00:12:29,574 --> 00:12:31,794 Hey, das ist großartig. Ich liebe die Jagd. 170 00:12:31,838 --> 00:12:34,449 Vielleicht könntest du mir helfen eine Lizenz bekommen. 171 00:12:34,492 --> 00:12:38,409 Eigentlich nicht die Lizenzen herstellen oder verkaufen. 172 00:12:38,453 --> 00:12:41,804 Ich entwickle dieses Exotische Kunststofffolie 173 00:12:41,848 --> 00:12:44,154 dass die Lizenzen sind aufgedruckt. 174 00:12:44,198 --> 00:12:45,286 Hmm. 175 00:12:46,940 --> 00:12:49,029 Es ist wirklich etwas Besonderes Tätigkeitsbereich, 176 00:12:49,072 --> 00:12:51,727 und die meisten Menschen Ich verstehe es nicht ganz, aber... 177 00:12:51,771 --> 00:12:53,163 Mir gefällt es. 178 00:12:53,207 --> 00:12:55,905 Es ermöglicht mir zu arbeiten außer Haus – was ich liebe. 179 00:12:55,949 --> 00:12:58,081 Ich kann nur zustimmen. Ich liebe es. 180 00:12:58,125 --> 00:13:00,649 Keine Kollegen, keine Chefs. 181 00:13:00,692 --> 00:13:01,824 Was für eine Arbeit machst du das? 182 00:13:01,868 --> 00:13:03,652 Investigativer Reporter. 183 00:13:03,695 --> 00:13:05,088 Meist freiberufliche Tätigkeit. 184 00:13:05,132 --> 00:13:07,090 Ich schwöre, Sie ist zum Teil Bluthund. 185 00:13:07,134 --> 00:13:08,875 Sie kann aufspüren der kleinste Vorsprung. 186 00:13:08,918 --> 00:13:11,138 Es hört sich an ein faszinierender Job. 187 00:13:11,181 --> 00:13:13,096 Eigentlich ist es so langweilige Arbeit, 188 00:13:13,140 --> 00:13:15,359 aber manchmal ist es hat seine Belohnungen. 189 00:13:16,534 --> 00:13:17,753 Und was machst du? 190 00:13:17,797 --> 00:13:19,842 Ich bin Notarzt. Wow! 191 00:13:19,886 --> 00:13:21,539 Du musst angefangen haben Schule sehr jung. 192 00:13:24,412 --> 00:13:26,066 Ich bin älter als ich aussehe, vertrau mir. 193 00:13:26,109 --> 00:13:28,329 Bist du schon hier arbeiten? 194 00:13:28,372 --> 00:13:29,373 Oh nein, noch nicht. 195 00:13:29,417 --> 00:13:30,461 Ich nehme ein wenig Auszeit 196 00:13:30,505 --> 00:13:31,811 bevor ich von vorne anfange bei Westfall. 197 00:13:31,854 --> 00:13:34,857 Westfall? Sehr gutes Krankenhaus. 198 00:13:34,901 --> 00:13:36,816 Ist es das, was euch beide gebracht hat? den ganzen Weg aus Kalifornien? 199 00:13:36,859 --> 00:13:39,557 Ja. Das und noch ein paar andere Dinge. 200 00:13:39,601 --> 00:13:41,342 Das müssen Sie haben Dann ist die Familie hier. 201 00:13:41,385 --> 00:13:44,562 Nein. Unsere beiden Eltern ist vor langer Zeit gestorben. 202 00:13:44,606 --> 00:13:46,869 Ja, aber wir haben es uns gedacht Das wäre ein toller Ort 203 00:13:46,913 --> 00:13:48,088 eine Familie gründen von uns selbst. 204 00:13:50,394 --> 00:13:52,527 Woher wusstest du das? dass wir aus Kalifornien kamen? 205 00:13:54,311 --> 00:13:56,574 Sie ist Reporterin, richtig? Ja. 206 00:13:56,618 --> 00:13:58,315 Sehen? Was habe ich dir gesagt? 207 00:13:58,359 --> 00:13:59,882 Sie wird dich verarschen, Mann. 208 00:13:59,926 --> 00:14:01,971 Oh, es tut mir leid. Es ist--oh-- 209 00:14:02,015 --> 00:14:03,930 Nein, nein, nein. Ich habe deine Nummernschilder gesehen. 210 00:14:03,973 --> 00:14:05,105 Ich habe dort gewohnt Kalifornien selbst. 211 00:14:05,148 --> 00:14:06,758 Oh. 212 00:14:06,802 --> 00:14:08,325 Im Raum L.A. 213 00:14:08,369 --> 00:14:10,850 Du weißt schon, 214 00:14:10,893 --> 00:14:15,115 Ich bin nicht wirklich sexuell oder emotional zufrieden. 215 00:14:17,857 --> 00:14:19,728 Wie bitte? 216 00:14:19,771 --> 00:14:22,600 Oh, ich habe gerade gesagt, wo Hast du in L.A. gelebt? 217 00:14:22,644 --> 00:14:24,472 Burbank. 218 00:14:24,515 --> 00:14:27,431 Mmm! Das ist verrückt! 219 00:14:27,475 --> 00:14:29,825 Wir haben richtig gelebt die Straße runter in Studio City! 220 00:14:29,869 --> 00:14:32,523 Wow. Es ist eine kleine Welt. 221 00:14:32,567 --> 00:14:34,525 Ich werde es dir sagen, Wir sind jedoch so froh, da raus zu sein. 222 00:14:34,569 --> 00:14:37,224 Es ist zu viel Kriminalität und Verkehr. 223 00:14:37,267 --> 00:14:38,094 Es war nirgendwo sicher. 224 00:14:40,053 --> 00:14:42,011 David hat wirklich einen kleiner Penis. 225 00:14:45,710 --> 00:14:47,930 Ich wette, deiner ist groß. 226 00:14:47,974 --> 00:14:50,890 Schön und dick und lang, nicht wahr? 227 00:14:53,980 --> 00:14:55,242 Mmm. 228 00:14:55,285 --> 00:14:57,548 Ich würde deinen Schwanz lutschen 229 00:14:57,592 --> 00:15:00,943 Bis du so gut kamst. 230 00:15:06,035 --> 00:15:08,385 Ich bin auf diesem Ohr ein wenig taub. 231 00:15:08,429 --> 00:15:10,039 Oh, ich--ich habe es gerade gesagt 232 00:15:10,083 --> 00:15:12,172 wie leid es uns tut über Ihr Postfach. Pfui. 233 00:15:12,215 --> 00:15:13,913 Du warst so schön daran. 234 00:15:13,956 --> 00:15:15,392 Bitte, es ist einfach nichts. 235 00:15:15,436 --> 00:15:17,351 Es gab mir etwas zu tun. 236 00:15:17,394 --> 00:15:21,659 Nun ja, wir waren beeindruckt wie schnell du das Problem behoben hast. 237 00:15:21,703 --> 00:15:23,139 Ich stehe sehr früh auf. 238 00:15:23,183 --> 00:15:25,576 Und ich hatte ein paar Ziegelsteine und herumliegender Mörtel. 239 00:15:25,620 --> 00:15:28,623 Ich habe einige gemacht In meiner Freizeit arbeite ich im Landschaftsbau. 240 00:15:28,666 --> 00:15:29,885 Ich würde fühlen viel besser 241 00:15:29,929 --> 00:15:31,452 wenn du mich lässt schreib dir einen Scheck, oder? 242 00:15:31,495 --> 00:15:33,062 Absolut nicht. 243 00:15:33,106 --> 00:15:35,151 Unfälle passieren und... 244 00:15:35,195 --> 00:15:37,458 Nun, wenn Sie mich fragen, 245 00:15:37,501 --> 00:15:41,331 Ich habe diesen Briefkasten so gebaut sowieso zu nah am Bordstein. 246 00:15:41,375 --> 00:15:42,898 Wir sollten loslegen. 247 00:15:42,942 --> 00:15:45,422 Wir haben eine Million Dinge zu tun. 248 00:15:45,466 --> 00:15:46,249 Ich wette, das tust du. 249 00:15:51,254 --> 00:15:53,213 Sind Sie sicher, dass? Wir können Ihnen nichts besorgen? 250 00:15:53,256 --> 00:15:55,302 Vergiss es. 251 00:15:55,345 --> 00:15:58,305 Nun, hey, wie wäre es? Wir laden Sie zum Abendessen ein 252 00:15:58,348 --> 00:15:59,567 Sobald wir ein bisschen mehr sind eingelebt? 253 00:15:59,610 --> 00:16:00,916 Ja. 254 00:16:00,960 --> 00:16:02,483 Das würde ich wirklich tun so. 255 00:16:02,526 --> 00:16:05,790 ♪ Jesus 256 00:16:05,834 --> 00:16:07,401 ♪ Höre mich beten 257 00:16:10,230 --> 00:16:14,277 ♪ Hören Sie die Worte das sage ich ♪ 258 00:16:16,497 --> 00:16:18,542 ♪ Waschen 259 00:16:18,586 --> 00:16:22,503 ♪ Wasche meine Seele mit Wasser ♪ 260 00:16:22,546 --> 00:16:24,461 ♪ Ja, von oben 261 00:16:26,550 --> 00:16:28,552 ♪ Bitte, Meister 262 00:16:30,163 --> 00:16:34,210 ♪ Während die Welt der Sünde ist um mich herum ♪ 263 00:16:36,996 --> 00:16:39,041 ♪ Böse 264 00:16:39,085 --> 00:16:42,740 ♪ Mmm mmm, böse Gedanken Teile mich ♪ 265 00:16:42,784 --> 00:16:46,701 ♪ Ich bitte dich, Jesus, um mich zu verstecken, verstecke mich ♪ 266 00:16:46,744 --> 00:16:49,747 ♪ Verstecke mich, Jesus, Herr, Bitte, Meister ♪ 267 00:16:49,791 --> 00:16:52,272 ♪ Bis zum Sturm 268 00:16:52,315 --> 00:16:54,578 ♪ Oh ja 269 00:16:54,622 --> 00:16:56,798 ♪ Mmm mmm mmm mmm 270 00:16:56,841 --> 00:16:59,148 ♪ Ich frage dich um mich zu rocken, rocke mich ♪ 271 00:16:59,192 --> 00:17:02,064 ♪ Rock mich, rock mich in der Wiege, Jesus ♪ 272 00:17:02,108 --> 00:17:04,632 ♪ Ja, von deiner Liebe 273 00:17:04,675 --> 00:17:06,503 ♪ Whoa 274 00:17:06,547 --> 00:17:08,375 ♪ Ja, von deiner Liebe 275 00:17:08,418 --> 00:17:10,159 ♪ Oh ja 276 00:17:10,203 --> 00:17:15,121 ♪ Und ich frage dich um mich zu ernähren, Jesus ♪ 277 00:17:15,164 --> 00:17:16,992 ♪ Füttere mich, Jesus 278 00:17:17,036 --> 00:17:21,344 ♪ Bis ich-- Ich will nicht mehr ♪ 279 00:17:21,388 --> 00:17:23,694 ♪ Ich will nicht mehr 280 00:17:23,738 --> 00:17:26,219 ♪ Und ich will dich um mich zu nehmen ♪ 281 00:17:26,262 --> 00:17:28,351 ♪ Oh, nimm mich, Jesus 282 00:17:37,969 --> 00:17:40,363 Hey, hey, alle zusammen. Schauen Sie, wer hier ist. 283 00:17:40,407 --> 00:17:42,409 Opa! 284 00:17:42,452 --> 00:17:45,194 Nun, komm schon und umarme ihn. 285 00:17:47,022 --> 00:17:49,198 Hallo, Süße. Hast du mich vermisst? 286 00:17:49,242 --> 00:17:50,852 Oh, großartig. 287 00:17:54,725 --> 00:17:56,379 Ah, mach es selbst zu Hause, Papa. 288 00:17:56,423 --> 00:17:58,207 Wir waren Ich warte auf dich. 289 00:18:00,383 --> 00:18:03,517 „Ein kleiner Junge benutzt auf Zehenspitzen zum Fenster kommen 290 00:18:03,560 --> 00:18:06,433 „Und pass auf Chip auf als er in den Weinstock ein- und ausflog, 291 00:18:06,476 --> 00:18:08,087 Würmer zum Ersticken bringen. 292 00:18:08,130 --> 00:18:10,567 Du scheinst auf jeden Fall gut miteinander auszukommen mit den neuen Nachbarn. 293 00:18:13,831 --> 00:18:15,746 Na ja... 294 00:18:15,790 --> 00:18:17,618 dieser Ehemann ist eine völlige Verschwendung von Haut, 295 00:18:17,661 --> 00:18:20,316 aber ich mag sie irgendwie. 296 00:18:20,360 --> 00:18:21,926 Celia. 297 00:18:21,970 --> 00:18:22,971 Es ist ein hübscher Name, meinst du nicht auch? 298 00:18:23,014 --> 00:18:24,146 Ich weiß, was du denkst, 299 00:18:24,190 --> 00:18:25,930 und ich würde sofort damit aufhören wenn ich du wäre. 300 00:18:25,974 --> 00:18:27,236 Was? 301 00:18:27,280 --> 00:18:29,064 Weißt du was. 302 00:18:29,108 --> 00:18:30,674 Mehr brauchen wir nicht Familienmitglieder. 303 00:18:30,718 --> 00:18:32,023 Wir haben genug. 304 00:18:32,067 --> 00:18:33,677 Nun, ich stimme zu. 305 00:18:33,721 --> 00:18:36,419 Aber, Papa, hast du gesagt Oma kommt bald. 306 00:18:36,463 --> 00:18:39,030 Oh, das ist sie, Schatz. 307 00:18:39,074 --> 00:18:42,512 Mama und ich reden über etwas ganz anderes. 308 00:18:45,124 --> 00:18:47,909 Du klingst wie Du bist eifersüchtig. 309 00:18:47,952 --> 00:18:49,215 Das ist es nicht Ich fühle mich zu ihr hingezogen. 310 00:18:49,258 --> 00:18:51,478 - Ja, das sind Sie. - Nein, das bin ich nicht. 311 00:18:51,521 --> 00:18:53,306 Es ist zu nah nach Hause, Harold. 312 00:18:53,349 --> 00:18:54,133 Es ist zu riskant. 313 00:18:56,178 --> 00:18:58,267 Ich glaube, dieser Ehemann sah die Knochen. 314 00:18:58,311 --> 00:18:59,877 Du willst nachdenken er sah die Knochen. 315 00:18:59,921 --> 00:19:01,270 Du weißt, dass er es nicht getan hat. 316 00:19:01,314 --> 00:19:03,533 Ich weiß nicht, wie er hätte sie vermissen können. 317 00:19:03,577 --> 00:19:06,493 Es war dunkel. Er war wahrscheinlich betrunken. 318 00:19:06,536 --> 00:19:09,626 Du hast gesehen, wie blutunterlaufen Seine Augen waren, als sie hierher kamen. 319 00:19:09,670 --> 00:19:12,194 Und wenn sie es täten, würden sie es nicht tun Ich bin hierher gekommen, um mit Ihnen Kaffee zu trinken. 320 00:19:12,238 --> 00:19:13,935 Er wäre gegangen zur Polizei. 321 00:19:13,978 --> 00:19:16,851 Der ganze Mist über Kriminalität in L.A. 322 00:19:16,894 --> 00:19:19,070 Nun, L.A.‘s nicht so schlimm. 323 00:19:19,114 --> 00:19:21,029 Dort habe ich dich kennengelernt. 324 00:19:21,072 --> 00:19:22,987 Das solltest du sein sei vorsichtig mit ihnen. 325 00:19:23,031 --> 00:19:26,861 Da braut sich etwas zusammen hinter diesen Augen. 326 00:19:26,904 --> 00:19:28,297 Er könnte es sein gefährlich für dich. 327 00:19:28,341 --> 00:19:29,907 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 328 00:19:29,951 --> 00:19:31,431 Ich kann auf mich aufpassen von mir selbst. 329 00:19:33,955 --> 00:19:35,348 Du wirst es schaffen jedenfalls, nicht wahr? 330 00:19:35,391 --> 00:19:36,523 Was ist zu tun? 331 00:19:36,566 --> 00:19:37,698 Harold! 332 00:19:37,741 --> 00:19:39,134 Das reicht, Jane. 333 00:19:39,178 --> 00:19:40,788 Das musst du wirklich Denken Sie darüber nach. 334 00:19:40,831 --> 00:19:42,181 Lass es fallen! 335 00:21:07,918 --> 00:21:11,052 Verzeihung. Ist das 11411 Lombardi Drive? 336 00:21:11,095 --> 00:21:12,096 Ja, das ist es. 337 00:21:12,140 --> 00:21:13,707 Sind Sie Frau Helen Chase? 338 00:21:13,750 --> 00:21:14,664 Nein. 339 00:21:14,708 --> 00:21:17,624 Aber das ist 11411 Lombardi. 340 00:21:17,667 --> 00:21:18,886 Ja. 341 00:21:18,929 --> 00:21:20,801 Nun ja, das ist es das zweite Mal mein Büro 342 00:21:20,844 --> 00:21:22,803 hat mir gegeben die falsche Adresse. 343 00:21:22,846 --> 00:21:24,805 Ich soll mich treffen Mrs. Chase ist mittags hier 344 00:21:24,848 --> 00:21:26,981 über sie hinweggehen Versicherungspolice. 345 00:21:27,024 --> 00:21:29,679 Entschuldigung. Ich weiß nicht eine Mrs. Chase. 346 00:21:29,723 --> 00:21:31,464 Nun, entschuldigen Sie die Mühe. 347 00:21:31,507 --> 00:21:34,684 - Du hast einen schönen Tag. - Du auch. 348 00:21:34,728 --> 00:21:36,947 Äh, du brauchst eine Hand mit denen? 349 00:21:36,991 --> 00:21:38,949 Nein, ich komme zurecht. 350 00:21:38,993 --> 00:21:40,995 Bist du sicher? Sie sehen furchtbar schwer aus. 351 00:21:41,038 --> 00:21:45,434 Nun, wenn Sie sicher sind Es ist kein Problem. 352 00:21:45,478 --> 00:21:46,783 Überhaupt keine Mühe. 353 00:21:46,827 --> 00:21:49,003 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, durchzuhalten zu meiner Aktentasche. 354 00:21:49,046 --> 00:21:50,352 Es ist sehr leicht. 355 00:21:50,396 --> 00:21:52,267 Es ist ein Deal. 356 00:21:54,835 --> 00:21:56,315 Hier entlang. Okay. 357 00:22:13,810 --> 00:22:15,769 Legen Sie sie einfach hin Da unten, Liebes. 358 00:22:15,812 --> 00:22:17,771 Vielen Dank. 359 00:22:59,813 --> 00:23:01,292 David? 360 00:23:01,336 --> 00:23:02,381 Ja. 361 00:23:02,424 --> 00:23:03,991 Kommst du ins Bett? 362 00:23:04,034 --> 00:23:06,297 Fast. Ich bin fast fertig. 363 00:23:16,046 --> 00:23:17,657 Nun, ich bin fertig in den Badezimmern, Schatz. 364 00:23:17,700 --> 00:23:19,093 Ich bin fertig. 365 00:23:19,136 --> 00:23:21,965 Endlich die ganze Toilette Sitze werden ersetzt. 366 00:23:24,098 --> 00:23:25,491 Komm her, Hübscher. 367 00:23:25,534 --> 00:23:26,970 Ich muss duschen. 368 00:23:27,014 --> 00:23:29,756 Das war... Es ist irgendwie ekelhafte Arbeit. 369 00:23:29,799 --> 00:23:30,757 Komm her. 370 00:23:30,800 --> 00:23:33,412 Ich mag dich schmutzig. 371 00:23:33,455 --> 00:23:35,457 Nicht jetzt, Celia. 372 00:23:38,895 --> 00:23:40,723 David, bitte komm her. 373 00:23:47,730 --> 00:23:50,385 Was ist los? 374 00:23:50,429 --> 00:23:52,779 Ich bin nur... 375 00:23:52,822 --> 00:23:54,781 Ich bin nicht bereit dafür. 376 00:23:54,824 --> 00:23:56,435 Warum nicht? 377 00:23:58,219 --> 00:24:00,743 Ich bin mir nicht wirklich sicher Ich bin bereit, ein weiteres Kind zu bekommen. 378 00:24:03,224 --> 00:24:04,617 Aber du hast es gesagt. 379 00:24:04,660 --> 00:24:06,401 Du bist derjenige, der es mir gesagt hat die Einnahme der Pille abzubrechen. 380 00:24:06,445 --> 00:24:08,708 Ich weiß, ich weiß. 381 00:24:08,751 --> 00:24:11,406 Es ist einfach... 382 00:24:11,450 --> 00:24:12,625 Ich glaube nicht Es ist der richtige Zeitpunkt. 383 00:24:12,668 --> 00:24:14,453 Noch nicht. 384 00:24:17,368 --> 00:24:19,588 David... 385 00:24:19,632 --> 00:24:22,504 Ich brauche dich voll und ganz bekenne dich dazu, 386 00:24:22,548 --> 00:24:24,767 zu allem. 387 00:24:24,811 --> 00:24:26,552 Du kannst nicht zurücktreten jetzt auf mich. 388 00:24:26,595 --> 00:24:28,118 Nicht jetzt. 389 00:24:28,162 --> 00:24:30,207 Wir haben das geplant schon lange. 390 00:24:30,251 --> 00:24:32,775 Ich weiß. 391 00:24:32,819 --> 00:24:35,125 Ich brauche nur... ich brauche etwas mehr Zeit. 392 00:24:47,355 --> 00:24:51,490 ♪ Wasch mich im Wasser Wasch mich im Wasser ♪ 393 00:24:51,533 --> 00:24:53,317 ♪ Ooo-oo-oo 394 00:24:53,361 --> 00:24:56,669 ♪ Wasch mich im Wasser Wasch mich im Wasser ♪ 395 00:24:56,712 --> 00:25:00,063 Ich bin so glücklich darüber Endlich da, Harold. 396 00:25:00,107 --> 00:25:02,631 Oh, das weiß ich, Mama. 397 00:25:02,675 --> 00:25:06,026 Ich werde so sein eine gute Mutter für dich. 398 00:25:06,069 --> 00:25:07,810 Besser als das miese Hure 399 00:25:07,854 --> 00:25:09,290 das hat geboren für dich war es jemals. 400 00:25:09,333 --> 00:25:10,857 Mutter! 401 00:25:10,900 --> 00:25:12,293 Das solltest du nicht rede so. 402 00:25:12,336 --> 00:25:13,512 Es ist nicht würdevoll. 403 00:25:13,555 --> 00:25:15,644 Es tut mir leid, Schatz. 404 00:25:15,688 --> 00:25:17,559 Ich werde einfach so wütend 405 00:25:17,603 --> 00:25:19,953 wenn ich daran denke Alles, was sie dir angetan hat. 406 00:25:27,438 --> 00:25:30,616 Entschuldigung, Mama! Ich komme gleich wieder. 407 00:25:38,101 --> 00:25:39,450 Celia! 408 00:25:39,494 --> 00:25:42,149 Oh! Hey, das habe ich nicht Ich glaube, du wärst zu Hause. 409 00:25:42,192 --> 00:25:43,454 Oh, wissen Sie. Ich war Unten im Keller, 410 00:25:43,498 --> 00:25:44,934 Ich räume ein wenig auf. 411 00:25:44,978 --> 00:25:46,283 Ich schätze, ich hatte die Musik zu laut an. 412 00:25:46,327 --> 00:25:47,676 Ich dachte, ich hätte Musik gehört. 413 00:25:47,720 --> 00:25:50,592 Ja, es rockt. 414 00:25:50,636 --> 00:25:51,985 Naja, äh... ich einfach kam vorbei, um es zu sehen 415 00:25:52,028 --> 00:25:53,552 wenn Sie sich uns anschließen möchten zum Abendessen am Freitagabend. 416 00:25:53,595 --> 00:25:55,510 Das wäre schön. 417 00:25:55,554 --> 00:25:56,946 Harold? 418 00:25:56,990 --> 00:26:00,863 Äh – großartig! Also, sagen wir gegen 7:00 Uhr? 419 00:26:00,907 --> 00:26:03,257 Äh-- Harold! Wer ist an der Tür? 420 00:26:03,300 --> 00:26:04,650 Ist sie das? 421 00:26:04,693 --> 00:26:07,174 Klingt perfekt. Und ich werde da sein. 422 00:26:07,217 --> 00:26:08,479 In Ordnung! Bis dann. 423 00:26:10,351 --> 00:26:11,961 Verdammt, Jane. 424 00:26:12,005 --> 00:26:13,528 Das wirst du nie tun Bring mich schon wieder so in Verlegenheit! 425 00:26:13,572 --> 00:26:15,051 Nun ja, das würde ich nicht tun will dich in Verlegenheit bringen 426 00:26:15,095 --> 00:26:16,270 vor dir neue Freundin... 427 00:26:16,313 --> 00:26:17,445 Das ist sie nicht meine Freundin. 428 00:26:17,488 --> 00:26:19,969 Das wäre schön. Den Mund halten. 429 00:26:20,013 --> 00:26:21,623 Du wirst es bekommen Diesmal erwischt. 430 00:26:21,667 --> 00:26:22,929 Halt endlich die Klappe! 431 00:26:24,931 --> 00:26:27,107 - Hallo! - Hey, hey! 432 00:26:27,150 --> 00:26:28,978 Ich habe dir ein wenig mitgebracht Einweihungsgeschenk. 433 00:26:29,022 --> 00:26:30,980 Oh. 434 00:26:31,024 --> 00:26:32,025 - Großartig. Komm rein. - Danke. 435 00:26:32,068 --> 00:26:33,026 Sicher. 436 00:26:35,028 --> 00:26:36,856 Und das ist unser Hauptschlafzimmer. 437 00:26:40,947 --> 00:26:43,950 Oh. Und unser Hinterhof. 438 00:26:46,169 --> 00:26:47,127 Sehr schön. 439 00:26:47,170 --> 00:26:49,390 Danke. Okay. Folgen Sie mir. 440 00:26:58,181 --> 00:27:00,749 Und das, Natürlich ist die Küche. 441 00:27:00,793 --> 00:27:03,839 Wo mein wundervoller Mann macht eines der Besten 442 00:27:03,883 --> 00:27:05,275 Spaghettisaucen Du wirst es jemals probieren. 443 00:27:05,319 --> 00:27:07,321 Oh. Saugen. 444 00:27:08,801 --> 00:27:10,585 Und damit ist Schluss unsere Tour. 445 00:27:10,629 --> 00:27:12,674 Ihr habt es getan ein wunderschönes Zuhause. 446 00:27:12,718 --> 00:27:14,545 Vielen Dank. 447 00:27:14,589 --> 00:27:16,286 Es wird also darum gehen 10 oder 15 Minuten 448 00:27:16,330 --> 00:27:17,679 bevor das Abendessen fertig ist. Kann ich... 449 00:27:17,723 --> 00:27:18,941 irgendjemanden interessieren in etwas Wein? 450 00:27:18,985 --> 00:27:21,161 Oh, sicher. Ja. Bitte. Okay. 451 00:27:21,204 --> 00:27:23,511 Ist das nun, äh, Tür zum Keller? 452 00:27:23,554 --> 00:27:24,686 Ja. 453 00:27:24,730 --> 00:27:25,687 Das waren wir nicht Da unten ist noch viel. 454 00:27:25,731 --> 00:27:27,036 Es ist... ein bisschen unkonventionell. 455 00:27:27,080 --> 00:27:28,342 Stört es Sie, wenn ich es mir ansehe? 456 00:27:28,385 --> 00:27:29,865 „Weil ich es gerne hätte um es mit meinem zu vergleichen. 457 00:27:29,909 --> 00:27:31,519 Oh, es tut mir leid. Alle Lichter sind aus, 458 00:27:31,562 --> 00:27:33,782 und ich hatte keine Zeit die Glühbirnen noch auszutauschen. 459 00:27:33,826 --> 00:27:34,957 Weißt du, das erinnert mich. 460 00:27:35,001 --> 00:27:36,176 Wir müssen bekommen Glühbirnen auf unserer Liste, 461 00:27:36,219 --> 00:27:37,351 bevor wir gehen morgen zum Home Depot. 462 00:27:37,394 --> 00:27:39,005 Ja, Kommandant. 463 00:27:39,048 --> 00:27:41,181 An unseren neuen Nachbarn. 464 00:27:41,224 --> 00:27:42,225 Nun, danke. 465 00:27:42,269 --> 00:27:43,574 Prost. 466 00:27:47,317 --> 00:27:50,886 Und dann... macht sie uns fertig! 467 00:27:59,765 --> 00:28:02,811 Nur in L.A. 468 00:28:02,855 --> 00:28:05,727 - Das ist urkomisch. - Ah... 469 00:28:05,771 --> 00:28:08,643 Der einzige Promi Ich habe es gesehen, die ganze Zeit, in der ich dort gelebt habe 470 00:28:08,687 --> 00:28:10,993 war, äh, Jay Leno in einem Supermarkt. 471 00:28:12,821 --> 00:28:14,605 Oh, es tut mir leid. Wird dich der Rauch stören? 472 00:28:16,738 --> 00:28:18,435 Nein. 473 00:28:18,479 --> 00:28:20,133 - Nein. Okay. - In Ordnung. 474 00:28:20,176 --> 00:28:21,221 Wie lange hast du Lebst du in L.A.? 475 00:28:21,264 --> 00:28:23,527 Äh, ein paar Jahre, ungefähr. Ja. 476 00:28:23,571 --> 00:28:25,138 Ich folgte einer Frau da draußen. Oh! 477 00:28:25,181 --> 00:28:27,183 Hat nicht geklappt. 478 00:28:27,227 --> 00:28:30,186 Und warum hast du das getan? L.A. verlassen? 479 00:28:30,230 --> 00:28:31,231 Einer anderen Frau folgen? 480 00:28:31,274 --> 00:28:33,712 Nein. Nein. Ich, äh-- 481 00:28:33,755 --> 00:28:35,365 Ich komme ursprünglich von hier. 482 00:28:35,409 --> 00:28:38,194 Und, äh... schien einfach um für mich einen Sinn zu ergeben. 483 00:28:38,238 --> 00:28:40,544 Und, äh, wie lange ist das her Bist du zurückgezogen? 484 00:28:40,588 --> 00:28:42,764 Äh... vor ein paar Jahren. 485 00:28:42,808 --> 00:28:46,637 Nur ein--nur ein-- Ja, danke. 486 00:28:46,681 --> 00:28:48,683 Ich... 487 00:28:48,727 --> 00:28:50,250 Mir gefällt es hier wirklich gut. Du weisst? 488 00:28:50,293 --> 00:28:53,296 Es ist... es ist ruhig. Und es ist friedlich. 489 00:28:53,340 --> 00:28:55,646 Und, äh, denke ich Es ist perfekt für Kinder. 490 00:28:55,690 --> 00:28:57,605 Das ist es wirklich. Weißt du, ähm-- 491 00:28:57,648 --> 00:28:59,912 Das ist der ganze Grund dafür Eigentlich sind wir wieder hierher gezogen. 492 00:28:59,955 --> 00:29:02,784 Ja! Damit wir es konnten kleine Babys bekommen. 493 00:29:05,961 --> 00:29:08,529 Du denkst darüber nach Bald eine Familie gründen? 494 00:29:08,572 --> 00:29:10,705 Ja, eigentlich, wir bereits eine Familie gegründet. 495 00:29:10,749 --> 00:29:12,359 Mm-hm. 496 00:29:12,402 --> 00:29:15,884 Aber es, ähm-- es wurde gestoppt. 497 00:29:15,928 --> 00:29:19,845 Ja. Wir, ähm-- wir hatten ein Kind. Äh, eine Tochter. 498 00:29:22,282 --> 00:29:23,892 Aber, ähm, sie ist gestorben. 499 00:29:26,590 --> 00:29:29,680 Krebs. 500 00:29:29,724 --> 00:29:30,725 Das ist einfach schrecklich. 501 00:29:30,769 --> 00:29:32,683 Ja. 502 00:29:32,727 --> 00:29:35,077 Wie wäre es mit einem Nachtisch? Es ist doch Zeit für den Nachtisch, oder? 503 00:29:37,514 --> 00:29:39,255 Nun ja, danke, Leute, zum Abendessen. 504 00:29:39,299 --> 00:29:40,648 Hatte eine fantastische Nacht. 505 00:29:40,691 --> 00:29:41,823 - Wir auch. - In Ordnung. 506 00:29:41,867 --> 00:29:42,911 - Gute Nacht. - Gehen Sie sicher! 507 00:29:42,955 --> 00:29:45,131 Ja, ich werde es versuchen. 508 00:29:47,263 --> 00:29:49,352 Hmm? 509 00:31:12,131 --> 00:31:14,437 Das habe ich nicht erwartet um dich zu sehen. 510 00:31:19,138 --> 00:31:21,749 Perfekt. 511 00:31:21,792 --> 00:31:24,883 Die Großen und Mächtigen Harold ist zurückgekehrt. 512 00:31:24,926 --> 00:31:27,320 Müssen wir das wirklich? Mach das heute Abend? 513 00:31:27,363 --> 00:31:30,149 Sie wissen, dass wir es tun. 514 00:31:30,192 --> 00:31:32,107 Also... 515 00:31:32,151 --> 00:31:33,108 Hattest du eine schöne Zeit? 516 00:31:33,152 --> 00:31:34,631 mit deinem Kleinen Hure heute Abend? 517 00:31:34,675 --> 00:31:37,373 Wagen Sie es nicht zu reden über sie so. 518 00:31:37,417 --> 00:31:39,419 Oder was? 519 00:31:40,550 --> 00:31:42,596 Das konntest du nicht lebe ohne mich. 520 00:31:42,639 --> 00:31:43,902 Ich war dein erster. 521 00:31:43,945 --> 00:31:46,992 Du warst nicht mein Erster. 522 00:31:47,035 --> 00:31:49,211 Und wissen Sie was ist meinem ersten passiert. 523 00:31:49,255 --> 00:31:52,127 Es waren ihre Knochen Du hast dich im Briefkasten versteckt. 524 00:31:52,171 --> 00:31:53,737 Das stimmt. 525 00:31:53,781 --> 00:31:56,175 Aber ich war derjenige, der du warst gründete diese Familie mit. 526 00:31:58,307 --> 00:32:00,527 Papa, warum? Kämpfst du mit Mama? 527 00:32:03,008 --> 00:32:06,446 Weil dein Papa liebt mich nicht mehr. 528 00:32:06,489 --> 00:32:07,708 Er wird mich ersetzen. 529 00:32:07,751 --> 00:32:10,102 Hör auf, Jane. Würden Sie bitte einfach damit aufhören? 530 00:32:10,145 --> 00:32:11,625 Er wird ersetzen uns alle. 531 00:32:11,668 --> 00:32:14,019 In Ordnung. Das ist es! 532 00:32:14,062 --> 00:32:16,847 Ich habe gerade ungefähr Hatte es bei dir! 533 00:32:16,891 --> 00:32:17,805 Du bist verrückt! Weißt du das? 534 00:32:20,155 --> 00:32:22,114 Absolut verrückt. 535 00:32:22,157 --> 00:32:23,158 Komm schon, Schatz. 536 00:32:29,860 --> 00:32:32,951 Und... Los geht's. 537 00:32:32,994 --> 00:32:33,995 Ins Bett. 538 00:32:37,912 --> 00:32:41,655 Papa, ich habe Angst. 539 00:32:41,698 --> 00:32:43,483 Oh, da ist nichts Angst haben vor. 540 00:32:43,526 --> 00:32:46,921 Das wirst du nicht Ersetze mich, oder, Daddy? 541 00:32:46,965 --> 00:32:50,838 Nein, das könnte ich nie Dich ersetzen. 542 00:32:50,881 --> 00:32:53,797 Niemals in einer Million Jahren. 543 00:32:53,841 --> 00:32:57,192 Ich liebe dich mehr als alles auf der ganzen Welt. 544 00:32:57,236 --> 00:32:59,064 Ich liebe dich auch, Papa. 545 00:32:59,107 --> 00:33:01,544 Oh, danke. 546 00:33:01,588 --> 00:33:04,547 Alles klar, jetzt ist es soweit Zeit, schlafen zu gehen. 547 00:33:11,728 --> 00:33:13,339 - Papa? - Ja? 548 00:33:13,382 --> 00:33:16,037 Kann ich eine Schwester haben? 549 00:33:16,081 --> 00:33:17,734 Hmm. 550 00:33:17,778 --> 00:33:19,910 Wie wäre es mit einer großen Schwester? 551 00:33:20,999 --> 00:33:22,522 Ha ha. 552 00:33:22,565 --> 00:33:24,089 Alles klar, Schatz. Ich werde versuchen, eins zu bekommen 553 00:33:24,132 --> 00:33:25,873 sobald ich kann. 554 00:33:25,916 --> 00:33:28,876 Aber jetzt brauchen Sie deine Augen schließen. 555 00:33:28,919 --> 00:33:30,791 Es ist Nacht-Nacht-Zeit. 556 00:34:12,659 --> 00:34:14,052 Hey! Warte einen Moment! 557 00:34:19,100 --> 00:34:21,189 Ich könnte deine Tochter sein. 558 00:34:21,233 --> 00:34:23,148 Du könntest zu mir kommen Zimmer spät in der Nacht, und-- 559 00:34:30,155 --> 00:34:31,721 Cool. 560 00:34:31,765 --> 00:34:32,940 Ich bin nicht wirklich sicher. 561 00:34:35,290 --> 00:34:37,510 Ich nehme viele Drogen. 562 00:34:37,553 --> 00:34:41,079 Und ich ficke alles das bewegt. 563 00:34:41,122 --> 00:34:43,298 Aber du könntest mich retten. 564 00:34:43,342 --> 00:34:44,821 Ich brauche einen echten Vater, um-- 565 00:34:44,865 --> 00:34:46,084 Tiffany! 566 00:34:56,137 --> 00:34:57,878 Niemand wird mich vermissen. 567 00:34:59,401 --> 00:35:01,925 Ich hasse mein Leben. 568 00:35:01,969 --> 00:35:04,145 Bei dir wäre ich besser aufgehoben. 569 00:35:11,370 --> 00:35:13,502 Komm und nimm mich. 570 00:35:13,546 --> 00:35:15,113 Ich werde nicht viel aufbringen eines Kampfes. 571 00:35:58,068 --> 00:36:01,202 Ich werde gut sein große Schwester von Sarah. 572 00:36:01,246 --> 00:36:04,205 Ich weiß, wie es ist einsam sein. 573 00:36:04,249 --> 00:36:05,859 Das werde ich wahrscheinlich nicht tun sogar schreien. 574 00:36:07,861 --> 00:36:10,211 Ich werde dankbar sein. 575 00:36:10,255 --> 00:36:11,299 Ich werde jemanden haben mich zu lieben. 576 00:36:11,343 --> 00:36:12,561 Jemanden zu finden-- 577 00:36:13,997 --> 00:36:16,739 Oh nein! Bist du sicher? solltest du aufstehen? 578 00:36:16,783 --> 00:36:19,133 Nein, nein, nein! Es tut mir so leid! 579 00:36:19,177 --> 00:36:21,179 Ich habe dich nicht gesehen! Weißt du, es sind diese Hecken? 580 00:36:21,222 --> 00:36:23,268 Diese verdammten Hecken? Ich sagte ihnen immer wieder: Schneiden Sie die Hecken! 581 00:36:23,311 --> 00:36:24,921 Oh mein Gott! Schau, Ich habe eine Versicherung. 582 00:36:24,965 --> 00:36:26,880 Oh mein Gott. Der Schnitt sieht so schlimm aus. 583 00:36:26,923 --> 00:36:28,229 Soll ich einen Krankenwagen rufen? 584 00:36:28,273 --> 00:36:29,796 Ja – ich werde es nennen. Sie brauchen einen Krankenwagen. 585 00:36:29,839 --> 00:36:31,058 Ich glaube, mir geht es gut. 586 00:36:31,101 --> 00:36:32,799 Es ist okay! Machen Sie sich darüber keine Sorgen – 587 00:36:32,842 --> 00:36:34,975 Ich habe behalten Sag ihnen, sie sollen diese verdammten Hecken schneiden! 588 00:36:37,151 --> 00:36:38,544 Das hätte es getan war wunderschön. 589 00:36:38,587 --> 00:36:39,980 Könnten Sie Ruf den Krankenwagen! 590 00:36:40,023 --> 00:36:42,461 Aber es ist einfach sollte nicht sein. 591 00:36:43,853 --> 00:36:45,551 Ich rufe Dr. Howard an. 592 00:36:45,594 --> 00:36:47,857 Ich rufe Dr. Fine an. 593 00:36:47,901 --> 00:36:49,511 Harold? 594 00:36:49,555 --> 00:36:51,426 Was machst du hier? Was ist passiert? 595 00:36:51,470 --> 00:36:54,168 Oh, äh, ein Autounfall. 596 00:36:54,212 --> 00:36:57,258 Es ist keine große Sache. Es ist nur ein Kotflügelbieger. Aber, äh-- 597 00:36:57,302 --> 00:36:58,346 Nun, komm mit mir. Ich werde auf dich aufpassen. 598 00:36:58,390 --> 00:36:59,608 Ich bin noch nicht ganz fertig ausfüllen-- 599 00:36:59,652 --> 00:37:00,957 Mach dir keine Sorgen darüber. 600 00:37:01,001 --> 00:37:02,698 Ich kann dich nicht draußen sitzen lassen hier und verbluten. 601 00:37:02,742 --> 00:37:03,830 Celia würde es niemals tun vergib mir. 602 00:37:03,873 --> 00:37:05,266 Ich rufe Dr. Fine an. 603 00:37:05,310 --> 00:37:07,094 Danke schön. In Ordnung. 604 00:37:11,751 --> 00:37:14,667 Nun, es ist ein ziemlich schlimmer Schnitt. 605 00:37:14,710 --> 00:37:16,930 Aber es ist nicht so schlimm wie es aussieht. 606 00:37:16,973 --> 00:37:18,236 Es wird nicht einmal passieren erfordern Stiche. 607 00:37:18,279 --> 00:37:19,672 Ah... 608 00:37:19,715 --> 00:37:21,761 Sehen Sie... keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung. 609 00:37:23,980 --> 00:37:27,288 Nun ja, du hast wirklich Glück gehabt In diesem Fall, Harold. 610 00:37:27,332 --> 00:37:30,552 Weißt du, das war ich schon immer Auf diese Weise hatte ich irgendwie Glück. 611 00:37:30,596 --> 00:37:33,903 War nie ernsthaft krank oder verletzt. 612 00:37:33,947 --> 00:37:36,079 Ich glaube nicht Ich habe schon einmal eine Nacht in einem Krankenhaus verbracht. 613 00:37:36,123 --> 00:37:37,907 Glauben Sie mir: 614 00:37:37,951 --> 00:37:39,213 So ein Glück geht irgendwann aus. 615 00:37:39,257 --> 00:37:40,258 Hmm. 616 00:37:42,260 --> 00:37:44,784 Also, äh... wie läuft's? mit dir und Celia? 617 00:37:44,827 --> 00:37:45,915 Verzeihung? 618 00:37:47,526 --> 00:37:48,657 Bekommst du eingelebt? 619 00:37:48,701 --> 00:37:50,355 Oh, ja, ja, ja. 620 00:37:50,398 --> 00:37:51,834 Seit ich wieder arbeite, 621 00:37:51,878 --> 00:37:55,273 sie war... Umgang mit dem Haus. 622 00:37:55,316 --> 00:37:57,971 Nun, du bist der Glückliche, eine Frau wie sie zu haben. 623 00:37:58,014 --> 00:38:01,757 Das tust du nicht Kenne die Hälfte davon. 624 00:38:01,801 --> 00:38:05,108 Nun, da sind wir, Harold. 625 00:38:05,152 --> 00:38:06,762 - So gut wie neu. - Whoo! 626 00:38:06,806 --> 00:38:08,895 Nun, danke. 627 00:38:08,938 --> 00:38:10,766 Ich wäre immer noch draußen im Wartezimmer, wenn du nicht wärst. 628 00:38:10,810 --> 00:38:13,508 Oh nein. Es ist mein Vergnügen. 629 00:38:13,552 --> 00:38:15,554 Außerdem, wie ich schon sagte, Celia würde mir nie verzeihen 630 00:38:15,597 --> 00:38:18,296 wenn ich etwas lasse passiert dir. 631 00:38:18,339 --> 00:38:20,167 Los geht's. 632 00:38:20,210 --> 00:38:20,994 Ahh... 633 00:38:39,360 --> 00:38:41,449 - Celia. - Hmm... 634 00:38:41,493 --> 00:38:43,146 Celia, wach auf, Baby. 635 00:38:43,190 --> 00:38:44,887 Ich muss sag dir etwas. 636 00:38:47,237 --> 00:38:49,805 Was? Was ist los? 637 00:38:49,849 --> 00:38:51,764 Nun, das war ich Denken und... 638 00:38:51,807 --> 00:38:53,896 Ich denke, du hast recht. 639 00:38:53,940 --> 00:38:55,985 Ich werde nicht kämpfe nicht mehr dagegen. 640 00:38:56,029 --> 00:38:57,987 Ich bin bereit, es zu tun. 641 00:38:58,031 --> 00:38:59,815 Alles davon. 642 00:38:59,859 --> 00:39:01,164 Bist du sicher? 643 00:39:01,208 --> 00:39:03,732 Ja, ich bin sicher. 644 00:39:26,581 --> 00:39:29,454 Er hat sie nicht verdient. 645 00:39:29,497 --> 00:39:32,413 Du bist es, der es kann Gib ihr die Familie, die sie will. 646 00:39:32,457 --> 00:39:34,807 Ich weiß. 647 00:39:34,850 --> 00:39:36,635 Aber Jane könnte Recht haben. 648 00:39:36,678 --> 00:39:39,072 Es ist zu riskant, so nah an der Heimat. 649 00:39:39,115 --> 00:39:41,248 Das solltest du nicht Hören Sie Jane. 650 00:39:41,291 --> 00:39:43,642 Du solltest zuhören zu deinem Herzen, mein Sohn. 651 00:39:54,174 --> 00:39:56,306 Ist alles in Ordnung? 652 00:39:56,350 --> 00:40:00,398 Ich habe ein Polizeiauto gesehen Hier draußen, früher. 653 00:40:00,441 --> 00:40:02,443 Davids verschwunden. 654 00:40:02,487 --> 00:40:04,793 Ach... 655 00:40:06,578 --> 00:40:10,146 Wie lange schon er war weg? 656 00:40:10,190 --> 00:40:11,800 Seit gestern Morgen. 657 00:40:11,844 --> 00:40:13,976 Nun, was hat es getan sagt die Polizei? 658 00:40:14,020 --> 00:40:16,892 Sie haben einen Bericht aufgenommen, aber Sie glauben nicht, dass er vermisst wird. 659 00:40:16,936 --> 00:40:19,504 Sie denken, er hat mich verlassen. 660 00:40:22,245 --> 00:40:25,423 Ich meine, das waren wir Ich habe in letzter Zeit viel gekämpft, aber-- 661 00:40:25,466 --> 00:40:27,686 Das würde er nicht tun. Er würde es nicht tun. 662 00:40:30,166 --> 00:40:32,517 Es ist etwas passiert zu ihm. 663 00:40:39,175 --> 00:40:41,221 Alles wird alles in Ordnung sein. 664 00:40:44,920 --> 00:40:47,749 Alles wird alles in Ordnung sein. 665 00:41:02,329 --> 00:41:04,592 Du und ich müssen reden. 666 00:41:04,636 --> 00:41:07,160 Mama, ich brauche dich Beobachten Sie Sarah eine Weile. 667 00:41:07,203 --> 00:41:09,467 Okay, mein Sohn. 668 00:41:09,510 --> 00:41:11,904 Komm mit mir. 669 00:41:11,947 --> 00:41:13,514 Ich sagte, komm mit! 670 00:41:26,962 --> 00:41:29,008 Ich habe gewartet dafür. 671 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 Jetzt wo du es getan hast tötete David, 672 00:41:30,792 --> 00:41:32,228 Du wirst Ersetze mich durch sie. 673 00:41:32,272 --> 00:41:34,187 Ich habe nichts getan zu David. 674 00:41:34,230 --> 00:41:35,275 Er hat sie verlassen. 675 00:41:35,318 --> 00:41:36,842 Das bist du So ein Lügner. 676 00:41:36,885 --> 00:41:38,234 Du weißt, dass ich es nicht getan habe Tu David irgendetwas, 677 00:41:38,278 --> 00:41:39,758 Aber das kannst du nicht akzeptieren. 678 00:41:39,801 --> 00:41:42,935 Das kannst du nicht akzeptieren Es ist das Schicksal, das David weggeschickt hat, 679 00:41:42,978 --> 00:41:45,024 und dass es ein Beweis ist dass Celia und ich 680 00:41:45,067 --> 00:41:46,329 sind füreinander bestimmt. 681 00:41:46,373 --> 00:41:47,548 Sie wird dich nie lieben. 682 00:41:51,465 --> 00:41:53,380 Ja... sie... wird! 683 00:42:36,162 --> 00:42:38,599 Jetzt noch die Polizei nichts gefunden? 684 00:42:38,643 --> 00:42:41,254 Es war ganze sieben Tage und nichts. 685 00:42:42,908 --> 00:42:46,476 Kein Zeichen von ihm. Keine Ahnung. 686 00:42:46,520 --> 00:42:48,043 „Natürlich weiß ich es nicht wie sehr sie suchen, 687 00:42:48,087 --> 00:42:50,916 sehen, wie sie denken dass er... mich verlassen hat. 688 00:42:50,959 --> 00:42:52,700 Nun, wie geht es dir? durchhalten? 689 00:42:52,744 --> 00:42:54,049 Ich konnte nicht arbeiten. 690 00:42:54,093 --> 00:42:58,271 Ich... weine jede Nacht schlafen. 691 00:42:58,314 --> 00:43:00,490 Fühle mich wie ich Ich verliere den Verstand. 692 00:43:00,534 --> 00:43:02,623 Warst du draußen? des Hauses überhaupt? 693 00:43:02,667 --> 00:43:03,929 Ich--ich habe zu viel Angst, um zu gehen. 694 00:43:03,972 --> 00:43:07,149 Ich könnte einen Anruf verpassen von der Polizei, von David. 695 00:43:07,193 --> 00:43:09,195 Nun, du musst raus des Hauses für eine Weile. 696 00:43:09,238 --> 00:43:11,066 Es ist einfach nicht gesund damit du bleibst 697 00:43:11,110 --> 00:43:12,415 so eingepfercht die ganze Zeit. 698 00:43:12,459 --> 00:43:15,680 Ich weiß. Aber ich, ähm... 699 00:43:15,723 --> 00:43:18,508 Ich weiß nicht, was ich tun soll mit mir selbst nicht mehr. Ich bin ein Wrack. 700 00:43:18,552 --> 00:43:22,382 Du siehst aus, als hättest du es nicht getan hatte innerhalb weniger Tage eine anständige Mahlzeit. 701 00:43:22,425 --> 00:43:25,385 Warum kommst du nicht vorbei? Mein Haus zum Abendessen heute Abend? 702 00:43:27,387 --> 00:43:29,519 Das ist wirklich süß von dir, Harold. 703 00:43:31,043 --> 00:43:33,349 Ähm... aber ich... ich wirklich sollte hier bleiben. 704 00:43:33,393 --> 00:43:35,700 Ich bin mir sicher, dass es David nicht gefallen würde dich herumsitzen zu sehen, 705 00:43:35,743 --> 00:43:37,963 Ich verkümmere so. 706 00:43:38,006 --> 00:43:39,921 Du brauchst ein Gutes hausgemachtes Essen. 707 00:43:39,965 --> 00:43:42,271 Nein, ich--ich muss hier sein falls jemand anruft. 708 00:43:42,315 --> 00:43:44,447 Bringen Sie Ihr Handy mit. 709 00:43:44,491 --> 00:43:47,581 Ach, komm schon. Es wird klappen Deine Gedanken lenken von den Dingen ab. 710 00:43:47,625 --> 00:43:48,713 Hier erfahren Sie, was Sie tun. Du nimmst dich 711 00:43:48,756 --> 00:43:51,324 eine schöne, heiße, lange Dusche. 712 00:43:51,367 --> 00:43:52,847 Da gerät man in einige hinein frische Kleidung. 713 00:43:52,891 --> 00:43:54,327 Und komm vorbei zu meinem Haus, 714 00:43:54,370 --> 00:43:55,720 und lass mich welche holen Essen in dich hinein. 715 00:43:59,114 --> 00:44:01,247 Ich könnte eine Dusche gebrauchen. 716 00:44:01,290 --> 00:44:04,424 Großartig! Warum nicht? Kommen Sie gegen 7:00 Uhr vorbei. 717 00:44:04,467 --> 00:44:06,469 Ich garantiere Du wirst es nicht bereuen. 718 00:44:09,255 --> 00:44:10,386 Okay. 719 00:44:10,430 --> 00:44:13,302 ♪ Gespeichert, geheiligt ♪ 720 00:44:13,346 --> 00:44:15,696 ♪ Ich wurde gewaschen, im Blut gewaschen ♪ 721 00:44:15,740 --> 00:44:19,482 ♪ Oh, ich bin gerettet, geheiligt ♪ 722 00:44:19,526 --> 00:44:22,485 ♪ Ich bin wirklich wiedergeboren 723 00:44:22,529 --> 00:44:25,401 ♪ Ich bin gerettet, geheiligt ♪ 724 00:44:25,445 --> 00:44:28,143 ♪ Ich wurde wirklich gewaschen, im Blut gewaschen ♪ 725 00:44:28,187 --> 00:44:31,669 ♪ Oh, ich bin gerettet geheiligt ♪ 726 00:44:31,712 --> 00:44:33,801 ♪ Sicher gewaschen, im Blut gewaschen ♪ 727 00:44:33,845 --> 00:44:35,760 ♪ Oh, ich wurde wiedergeboren 728 00:44:35,803 --> 00:44:37,370 ♪ Gespeichert, geheiligt ♪ 729 00:44:37,413 --> 00:44:38,588 ♪ Ja, das habe ich 730 00:44:38,632 --> 00:44:40,112 ♪ Im Blut gewaschen 731 00:44:40,155 --> 00:44:43,724 ♪ Oh, ich bin gerettet geheiligt ♪ 732 00:44:43,768 --> 00:44:45,204 ♪ Das war ich sicher, Gott 733 00:44:45,247 --> 00:44:47,510 ♪ Im Blut gewaschen 734 00:44:47,554 --> 00:44:50,644 ♪ Als ich ihn zum ersten Mal traf 735 00:44:50,688 --> 00:44:53,603 ♪ Ich bin wirklich wiedergeboren 736 00:44:53,647 --> 00:44:57,085 ♪ Ja, ja! 737 00:44:57,129 --> 00:44:59,740 Papa, ist mein Neuer Mama kommt heute Abend? 738 00:44:59,784 --> 00:45:02,221 Oh, ho! Das ist sie auf jeden Fall, Schatz! 739 00:45:12,144 --> 00:45:14,755 Also... werde ich bekommen Diesmal die komplette Tour? 740 00:45:14,799 --> 00:45:16,496 Das sind Sie auf jeden Fall. 741 00:45:16,539 --> 00:45:18,803 Aber etwas später. Nach dem Abendessen. 742 00:45:18,846 --> 00:45:22,589 Nun, ich... ich wusste es nicht dass es so formell sein würde. 743 00:45:22,632 --> 00:45:25,853 Oh. Ich schätze, ich habe ein wenig bekommen Ich freue mich darauf, Gesellschaft zu haben. 744 00:45:25,897 --> 00:45:26,898 Ehrlich gesagt ist es schon eine Weile her. 745 00:45:26,941 --> 00:45:29,639 Oh... na ja, Du siehst sehr schön aus. 746 00:45:29,683 --> 00:45:32,077 Danke schön. Hmm. 747 00:45:32,120 --> 00:45:34,079 Äh... macht es Ihnen etwas aus, wenn Ich rauche hier drin? 748 00:45:34,122 --> 00:45:36,385 Äh... irgendwie lieber Das hast du nicht getan. 749 00:45:38,300 --> 00:45:40,041 Nun, äh... es macht Ihnen etwas aus, wenn Ich gehe dann raus? 750 00:45:40,085 --> 00:45:41,347 Äh... könnte es warten? 751 00:45:41,390 --> 00:45:42,740 „Weil es Abendessen gibt.“ fast fertig. 752 00:45:44,350 --> 00:45:46,308 Nun, das hoffe ich ist alles in Ordnung. 753 00:45:46,352 --> 00:45:49,007 Ich bekomme keine Chance um so viel zu unterhalten, also... 754 00:45:49,050 --> 00:45:50,791 Ich neige dazu, zu gehen etwas übertrieben. 755 00:45:50,835 --> 00:45:52,662 Nein. Nein. Es ist sehr schön. 756 00:45:52,706 --> 00:45:56,101 - Nun... gestatten Sie mir. - Oh! Äh... 757 00:45:56,144 --> 00:45:58,799 - Okay. Danke schön. - Gern geschehen. 758 00:45:58,843 --> 00:46:01,193 - Etwas Wein? - Äh, bitte. 759 00:46:01,236 --> 00:46:04,979 Jetzt möchte ich, dass du hier sitzt und genieße deinen Wein, 760 00:46:05,023 --> 00:46:06,938 während ich uns hole den Rest unseres Abendessens. 761 00:46:27,132 --> 00:46:29,612 Du bist sehr ruhig heute Abend. 762 00:46:29,656 --> 00:46:31,745 Normalerweise fragst du viele Fragen. 763 00:46:34,226 --> 00:46:36,837 Es tut mir Leid. Ich bin nicht sehr Gute Gesellschaft heute Abend. Ich-- 764 00:46:38,883 --> 00:46:40,449 Ich kann nicht anders Ich frage mich, wo David ist. 765 00:46:40,493 --> 00:46:43,583 Ja. Lass uns nicht reden über David heute Abend. 766 00:46:46,194 --> 00:46:47,456 Ich meine, das macht keinen Sinn 767 00:46:47,500 --> 00:46:49,110 dich verärgern während du isst. 768 00:46:49,154 --> 00:46:52,244 Das ist sehr schlimm für die Verdauung. 769 00:46:54,376 --> 00:46:57,118 Und, äh... Wie ist alles? 770 00:46:57,162 --> 00:47:00,556 Lecker. Ähm... 771 00:47:00,600 --> 00:47:02,080 Eigentlich hättest du das nicht tun sollen Ich habe mir all diese Mühe gemacht. 772 00:47:02,123 --> 00:47:04,082 Unsinn. 773 00:47:04,125 --> 00:47:06,301 Ich wollte es tun etwas Schönes für dich. 774 00:47:06,345 --> 00:47:09,435 Du verdienst jemanden der schöne Dinge für dich tut. 775 00:47:11,959 --> 00:47:14,353 Mehr Wein? 776 00:47:14,396 --> 00:47:16,703 Nein, danke. Ich glaube, ich habe genug. 777 00:47:16,746 --> 00:47:18,661 Was, wählst du aus? Heute Abend nüchtern werden? 778 00:47:19,967 --> 00:47:22,056 Was hast du gerade gesagt? 779 00:47:22,100 --> 00:47:25,277 Das ist nicht rausgekommen sehr gut. 780 00:47:25,320 --> 00:47:27,105 Das war ein schlechter Witz. Ich-- 781 00:47:27,148 --> 00:47:29,498 Es tut mir so leid. 782 00:47:29,542 --> 00:47:33,285 Ich bin gestopft. 783 00:47:33,328 --> 00:47:35,417 Du bist satt? Du hast kaum etwas gegessen. 784 00:47:35,461 --> 00:47:37,332 Es tut mir Leid. Alles war köstlich. 785 00:47:37,376 --> 00:47:38,899 Ich... ich habe es einfach nicht großen Appetit. 786 00:47:42,120 --> 00:47:43,948 Ich will keine Mehr Essen, Harold. 787 00:47:43,991 --> 00:47:45,340 Ich will dich. 788 00:47:47,516 --> 00:47:51,651 Ich will dich, in mir. Im Augenblick. Genau hier. 789 00:47:51,694 --> 00:47:53,435 Auf diesem Tisch. 790 00:47:55,960 --> 00:47:58,049 Was hast du gesagt? 791 00:47:58,092 --> 00:48:00,312 Ich sagte, dass ich es wirklich schätze Abendessen, aber, ähm... 792 00:48:00,355 --> 00:48:01,574 Ich sollte gehen. 793 00:48:01,617 --> 00:48:03,228 Nein, warte! Warten! Äh-- 794 00:48:03,271 --> 00:48:05,273 Wir haben es noch nicht einmal getan hatte schon Nachtisch! 795 00:48:05,317 --> 00:48:07,188 Und ich habe eine... Eine wunderbare Flasche Champagner 796 00:48:07,232 --> 00:48:08,320 Ich wollte gerade öffnen. 797 00:48:08,363 --> 00:48:11,062 Ich muss ehrlich sein mit dir, Harold. 798 00:48:11,105 --> 00:48:12,628 Ich fühle mich nicht wohl mit all dem. 799 00:48:12,672 --> 00:48:14,456 Ich--ich bin eine verheiratete Frau. 800 00:48:14,500 --> 00:48:17,285 Whoa, whoa, whoa. Verschaffen Sie sich jetzt keinen falschen Eindruck. 801 00:48:17,329 --> 00:48:20,332 Ich möchte dein Freund sein. Mehr nicht. 802 00:48:20,375 --> 00:48:22,987 Nun, äh, das wirkt romantisch, nicht freundlich. 803 00:48:23,030 --> 00:48:24,858 Na klar. Ich bin ausgebrochen all die guten Sachen 804 00:48:24,902 --> 00:48:27,905 um Dich zu beeindrucken, Dich nicht verführen. 805 00:48:29,819 --> 00:48:32,605 Du hast es durchgemacht eine sehr schwere Zeit in letzter Zeit. 806 00:48:32,648 --> 00:48:35,782 Ich wollte, dass du es kannst um diesen Abend zu genießen. 807 00:48:35,825 --> 00:48:38,611 Es tut mir leid. 808 00:48:38,654 --> 00:48:40,439 Natürlich hast du das getan. 809 00:48:40,482 --> 00:48:43,007 Ich, ähm-- ich bin nur-- 810 00:48:43,050 --> 00:48:45,923 Ich bin völlig durcheinander gerade jetzt. 811 00:48:45,966 --> 00:48:48,360 Es ist vollkommen verständlich. 812 00:48:48,403 --> 00:48:49,796 Du hast es durchgemacht eine Menge. 813 00:48:51,798 --> 00:48:53,060 Ich--jetzt bin ich wirklich sollte gehen. 814 00:48:53,104 --> 00:48:55,976 Oh nein. Wir können nicht gehen es ist so. 815 00:48:56,020 --> 00:48:59,632 Ich sag dir was. Wir lassen den Champagner weg und gehen direkt zum Nachtisch. 816 00:48:59,675 --> 00:49:01,851 Ich habe ein fantastisches gekauft Himbeertorte. 817 00:49:01,895 --> 00:49:02,983 Es wäre eine Schande es zu verschwenden. 818 00:49:04,854 --> 00:49:06,030 Das hört sich gut an. 819 00:49:06,073 --> 00:49:07,727 In Ordnung. Ich werde es holen. 820 00:49:07,770 --> 00:49:09,337 Nein, nein, nein, nein. Bitte machen Sie Schluss. Beenden Sie Ihr Abendessen. 821 00:49:09,381 --> 00:49:12,166 Oh nein. Wenn ich noch mehr esse, Ich möchte keinen Nachtisch. 822 00:49:12,210 --> 00:49:13,472 Ich komme gleich wieder. 823 00:49:28,574 --> 00:49:30,097 Ah... das tue ich nicht ich meine unhöflich zu sein, 824 00:49:30,141 --> 00:49:32,534 aber ich gehe den Nachtisch auslassen. 825 00:49:32,578 --> 00:49:35,798 Bist du sicher? Schau dir das an. 826 00:49:37,104 --> 00:49:38,236 Verlockend. 827 00:49:38,279 --> 00:49:39,933 Aber, äh, das bin ich wirklich nicht in der Stimmung. 828 00:49:39,977 --> 00:49:42,370 Was ich brauche ist eine Zigarette. 829 00:49:42,414 --> 00:49:45,591 Okay, warum nicht Geh auf die hintere Veranda 830 00:49:45,634 --> 00:49:48,637 Und hast du deine Zigarette? 831 00:49:48,681 --> 00:49:50,074 Bist du sicher, dass es dir nichts ausmacht? 832 00:49:50,117 --> 00:49:53,338 Ja. Nein, mir geht es gut. Ich werde das für später aufheben. 833 00:49:58,169 --> 00:50:00,258 Also gut, machen Sie weiter und eine rauchen, 834 00:50:00,301 --> 00:50:02,782 und ich werde anfangen das Geschirr abräumen. 835 00:50:25,718 --> 00:50:27,328 Jetzt viel, viel besser. 836 00:50:27,372 --> 00:50:28,764 Na ja, gut. 837 00:50:28,808 --> 00:50:31,767 Also, wie wäre es diese große Tour? 838 00:50:31,811 --> 00:50:33,682 Sicher. 839 00:50:36,120 --> 00:50:37,382 Sind das Schlafzimmer? 840 00:50:37,425 --> 00:50:38,774 Ja, sie sind. 841 00:50:38,818 --> 00:50:40,167 Und das werde ich zeig dir die später, 842 00:50:40,211 --> 00:50:42,996 Aber zuerst würde ich es gerne tun zeig dir mein Lieblingszimmer. 843 00:50:43,040 --> 00:50:45,955 Hier ist Ich verbringe die meiste Zeit. 844 00:50:57,619 --> 00:51:00,361 Gefällt dir Deine neue Familie, Celia? 845 00:51:00,405 --> 00:51:02,363 Sie sehen, ich kann Gib dir, was David nicht will. 846 00:51:30,478 --> 00:51:32,306 Helfen! 847 00:51:34,787 --> 00:51:36,093 NEIN! 848 00:51:36,136 --> 00:51:37,877 Komm schon, Celia. 849 00:51:37,920 --> 00:51:40,749 Du wirst es sein so glücklich hier. 850 00:51:50,846 --> 00:51:55,547 Ich werde es nehmen so gut ca-- 851 00:52:05,339 --> 00:52:08,560 Es tut mir so leid. Geht es dir gut? 852 00:52:08,603 --> 00:52:10,736 Das warst du s-sollte gehen 853 00:52:10,779 --> 00:52:12,520 Die Hintertür wurde entriegelt. 854 00:52:12,564 --> 00:52:15,175 Ich dachte, es wäre besser um ihn hier aufzunehmen. 855 00:52:15,219 --> 00:52:18,396 Hey, lass mich sehen. Lassen Sie mich sehen. 856 00:52:18,439 --> 00:52:21,486 Kannst du schlucken? 857 00:52:21,529 --> 00:52:24,141 Nun, das ist nicht der Fall sieht so schlimm aus. 858 00:52:24,184 --> 00:52:26,360 Geht es dir gut? 859 00:52:26,404 --> 00:52:28,754 Sie ist oben. 860 00:52:31,322 --> 00:52:35,195 Sie trägt das gleiche grüne Kleid. 861 00:52:37,241 --> 00:52:40,592 Das gleiche grüne Kleid. 862 00:53:13,364 --> 00:53:16,236 Zum Teufel ist hier los? 863 00:53:16,280 --> 00:53:19,065 Mein Mann hat immer gesagt Ich war zum Teil ein Bluthund. 864 00:53:19,108 --> 00:53:23,765 Es stellte sich heraus, dass er Recht hatte. Ich habe dich aufgespürt. 865 00:53:23,809 --> 00:53:25,898 Es hat lange gedauert, aber sie hat es endlich geschafft. 866 00:53:25,941 --> 00:53:27,508 Was bist du-- 867 00:53:31,208 --> 00:53:34,515 Du hast unsere Tochter getötet, du Hurensohn. 868 00:53:34,559 --> 00:53:37,866 Du hast gesagt, deine Tochter starb an Krebs. 869 00:53:37,910 --> 00:53:39,651 Du bist ein verdammter Krebs. 870 00:53:46,527 --> 00:53:49,878 Was wirst du tun? 871 00:53:51,663 --> 00:53:53,273 Wir werden dich töten. 872 00:53:53,317 --> 00:53:55,493 Aber zuerst werden wir machen Sie ein Erlebnis 873 00:53:55,536 --> 00:53:58,452 jedes bisschen Schmerz Du hast jemals verursacht. 874 00:53:58,496 --> 00:54:00,802 Ja, aber jemandes Ich werde merken, dass ich weg bin, 875 00:54:00,846 --> 00:54:03,196 und dann zwei vermisste Personen in einer Straße? 876 00:54:03,240 --> 00:54:05,459 Das wird Verdacht erregen? 877 00:54:05,503 --> 00:54:08,157 Wir haben nie eingereicht eine Vermisstenanzeige. 878 00:54:08,201 --> 00:54:10,508 Wir haben angerufen das jemandem melden 879 00:54:10,551 --> 00:54:12,901 hatte herumgelauert in unserem Hinterhof, du verdammter Perverser. 880 00:54:20,779 --> 00:54:24,086 Es war alles arrangiert, falls Sie es noch nicht herausgefunden haben. 881 00:54:24,130 --> 00:54:26,132 Schlagen Sie Ihre Mailbox an war kein Zufall. 882 00:54:26,175 --> 00:54:29,483 Wir haben das geplant schon lange. 883 00:54:29,527 --> 00:54:31,964 Ich weiß es nicht warum ich so zögerlich war. 884 00:54:32,007 --> 00:54:34,401 Du hast recht, es fühlt sich so gut an. 885 00:54:34,445 --> 00:54:37,535 Ja, es ist seltsam, nicht wahr? 886 00:54:41,234 --> 00:54:44,193 Das waren wir nie gewalttätige Menschen... 887 00:54:44,237 --> 00:54:47,240 bis du hat uns unsere Tochter weggenommen. 888 00:55:33,460 --> 00:55:35,332 Ich weiß nichts über dich, aber ich mache mich gerade fürs Bett fertig. 889 00:55:35,375 --> 00:55:39,118 Ich auch. 890 00:55:39,161 --> 00:55:43,383 Aber das tue ich nicht Ich möchte wirklich aufhören. 891 00:55:43,427 --> 00:55:46,125 Ich denke darüber nach Vielleicht gründen wir unsere Familie. 892 00:55:52,436 --> 00:55:55,526 Ich liebe dich, David. 893 00:55:55,569 --> 00:55:59,007 Ich liebe dich, Auch, Baby. 894 00:55:59,051 --> 00:56:03,316 Ich denke, ich kann Halten Sie ihn vielleicht 10 oder 14 Tage am Leben. 895 00:56:03,360 --> 00:56:09,366 ♪ Ich kenne sein Blut hat mich gesund gemacht ♪ 896 00:56:09,409 --> 00:56:15,241 ♪ Ich kenne sein Blut hat mich gesund gemacht ♪ 897 00:56:15,284 --> 00:56:20,942 ♪ Wenn ich berührte der Saum seines Gewandes ♪ 898 00:56:20,986 --> 00:56:25,817 ♪ Ich kenne sein Blut hat mich gesund gemacht ♪ 899 00:56:25,860 --> 00:56:28,341 ♪ Nun, ich kenne sein Blut 900 00:56:28,385 --> 00:56:30,822 ♪ Fertig hat mich gesund gemacht 901 00:56:30,865 --> 00:56:33,781 ♪ Nun, du kennst sein Blut 902 00:56:33,825 --> 00:56:36,088 ♪ Hat mich gesund gemacht 903 00:56:36,131 --> 00:56:39,439 ♪ Nun, wenn ich es berührte 904 00:56:39,483 --> 00:56:42,311 ♪ Der Saum seines Gewandes 905 00:56:42,355 --> 00:56:46,272 ♪ Nun, du kennst sein Blut hat mich gesund gemacht ♪ 906 00:56:46,315 --> 00:56:49,362 ♪ Nun, wissen Sie über das Blut ♪ 907 00:56:49,406 --> 00:56:51,495 ♪ Fertig hat mich gesund gemacht 908 00:56:51,538 --> 00:56:54,715 ♪ Nun, das Blut des Herrn ♪ 909 00:56:54,759 --> 00:56:56,717 ♪ Bruder, fertig hat mich gesund gemacht 910 00:56:56,761 --> 00:57:00,068 ♪ Nun, wenn ich es berührte 911 00:57:00,112 --> 00:57:02,636 ♪ Der Saum seines Gewandes 912 00:57:02,680 --> 00:57:04,943 ♪ Du weißt schon, sein Blut 913 00:57:04,986 --> 00:57:07,075 ♪ Ich werde mich gesund machen 914 00:57:07,119 --> 00:57:09,730 ♪ Nun, du kennst sein Blut 915 00:57:09,774 --> 00:57:11,079 ♪ Das Blut des Herrn ♪ 916 00:57:11,123 --> 00:57:14,692 ♪ Blut, Blut, Blut 917 00:57:14,735 --> 00:57:16,824 ♪ Was? Ja, das Blut 918 00:57:16,868 --> 00:57:18,565 ♪ Blut, ja, das Blut 919 00:57:18,609 --> 00:57:21,568 ♪ Was? Das Blut 920 00:57:21,612 --> 00:57:23,483 ♪ Was? Das Blut 921 00:57:23,527 --> 00:57:25,572 ♪ Was? Das Blut 922 00:57:25,616 --> 00:57:27,705 ♪ Fertig hat mich gesund gemacht 923 00:57:27,748 --> 00:57:29,228 ♪ Nun... 924 00:57:29,271 --> 00:57:31,230 ♪ Berühre das Blut 925 00:57:31,273 --> 00:57:33,232 ♪ Das Blut, Jesu Blut ♪ 926 00:57:33,275 --> 00:57:35,190 ♪ Du weißt schon, sein Blut 927 00:57:35,234 --> 00:57:38,585 ♪ Fertig hat mich gesund gemacht 928 00:57:38,629 --> 00:57:44,983 ♪ Fertig hat mich gesund gemacht